A Linguagem dos Pássaros

Um jovem chamado Ibn Malik, filho de um rico mercador, estava certo de que havia nascido para compreender os segredos do mundo. Quando completou dezesseis anos, seu pai o enviou para estudar com um grande mestre sufi.

Depois de três anos, Ibn Malik voltou para casa. Seu pai organizou uma grande festa para celebrar seu retorno. Durante o banquete, o pai perguntou:

– O que você aprendeu nesses três anos?

– Aprendi a linguagem dos pássaros – respondeu o jovem.

Todos riram, mas o pai, que era um homem prudente, disse:

– Se foi isso que você aprendeu, tudo bem.

Na manhã seguinte, enquanto tomavam o desjejum, Ibn Malik ouviu alguns pardais conversando. Ficou pálido.

– O que foi? – perguntou o pai.

– Nada – respondeu o filho. – Apenas ouvi os pardais dizendo que o nosso cozinheiro vai morrer em breve.

O pai não deu importância, mas naquele mesmo dia o cozinheiro caiu doente e morreu.

Alguns dias depois, Ibn Malik ouviu os pardais conversando novamente. Ficou pálido.

– O que foi agora? – perguntou o pai.

– Os pardais disseram que um comerciante amigo seu vai morrer em breve.

E de fato, dois dias depois, o comerciante morreu.

O pai começou a levar a sério o que o filho dizia. Quando, certa manhã, Ibn Malik ficou pálido de novo, o pai perguntou:

– O que foi agora?

– Os pardais disseram que o próprio pai vai morrer em breve.

O pai ficou muito assustado. Deu ao filho todo o seu dinheiro e pediu que ele fosse viajar pelo mundo, para que não estivesse presente quando a morte chegasse.

Ibn Malik partiu e viajou por muitos países. Um dia, enquanto atravessava uma floresta, ouviu dois pássaros conversando:

– Você viu como Ibn Malik acreditou que seu pai ia morrer?

– Sim – respondeu o outro. – E você viu como o Anjo da Morte riu? Ele não estava falando do pai de Ibn Malik, mas de um ladrão que estava escondido no jardim da casa deles.

Ibn Malik voltou para casa, mas seu pai, triste e magoado, não quis mais vê-lo.

E foi assim que Ibn Malik aprendeu que conhecer a linguagem dos pássaros não é suficiente para compreender os segredos do mundo.

Extraído de ‘Histórias dos Dervixes’ – Idries Shah – Nova Fronteira 1976