Conta-se que um sultão egípcio convocou certa vez uma reunião de conselheiros eruditos, e logo, como costuma acontecer, iniciou-se uma discussão. O tema era a Travessia Noturna do Profeta Maomé. Diz-se que, naquela ocasião, o Profeta foi removido de seu leito para as esferas celestiais. Durante esse período, pode ver o paraíso e o inferno,…
Era uma vez, na cidade de Ispahan, um grande e nobre rei que tinha uma única filha, a luz de seus olhos, cujo nome era Noor-Chusham. Ela andava sempre vestida com trajes de seda, seu cabelo era negro e seu rosto belo como a lua crescente em sua décima quarta noite. Mas, apesar de ter…
Era uma vez uma rainha cujo marido havia morrido quando o seu filho tinha somente 5 anos. Ela foi então nomeada regente do reino até que seu filho completasse 18 anos e fosse capaz de governar. O único defeito da rainha era que amava demasiadamente seu filho, Hasan, e lhe permitia fazer qualquer coisa que…
Era uma vez, quando não havia tempo, no País do Lugar Nenhum, uma pobre garota chamada Raida, que vivia solitária em uma pequena cabana. Um dia, caminhando pelo bosque, Raida viu que um enxame havia abandonado sua colmeia e decidiu recolher o mel. “Levarei este mel ao mercado e o venderei. Com o dinheiro que…
Um homem negligente foi queixar-se das tentações do demônio a um sheik que jejuava: “O diabo, esse ladrão de estradas, obstruiu para mim o caminho, roubou-me a fé e aniquilou em mim a religião”. O jejuador lhe disse: “Meu jovem, pouco antes de ti o demônio fez o mesmo caminho até aqui para reclamar. Estava…
No tempo do rei Mahmud, o conquistador de Ghazna, vivia um jovem chamado Haidar Ali Jan. Seu pai, Iskandar Khan, decidiu conseguir para ele o patrocínio do imperador, e mandou-o estudar assuntos espirituais com os maiores sábios da época. Quando Haidar Ali Jan conseguiu dominar as repetições e os exercícios, e quando aprendeu a maneira…
Era uma vez, a menos de mil milhas daqui, um pobre lenhador viúvo que vivia com sua pequena filha. Todos os dias costumava ir às montanhas cortar lenha que trazia para casa e a atava em feixes. Então, depois da primeira refeição, caminhava até o povoado mais próximo, onde vendia a lenha e descansava um…
Certo dia, uma mulher e seu filho tomavam ar fresco ao cair da tarde, sentados no pátio de sua casa. A casa ficava muito distante do povoado, e quando o sol se pôs e a escuridão da noite envolveu tudo em suas sombras, a mulher disse ao jovem: – Meu filho, vá e feche a…
Há muito tempo, na antiga Arábia, viveu um nobre e generoso governante tribal chamado Hatim Tai. Ele era o chefe de inúmeras tendas, pois naqueles tempos as tribos da Arábia vagavam pelas pastagens com os seus rebanhos e muitas eram as que pediam sua proteção. Suas terras e riquezas eram imensas. Ora, como o número…
Era uma vez um homem pobre que tinha uma única filha. Essa jovem era surpreendentemente sábia; parecia possuir uma compreensão muito acima do que seria de se esperar na sua idade e frequentemente dizia coisas que espantavam a seu próprio pai. Um dia, quando estava sem um centavo, esse homem foi visitar o czar, para…
Harith, o beduíno, e sua esposa, Nafisa, indo de um lugar para outro, erguiam sua tenda esfarrapada onde quer que encontrassem tamareiras, ervas para alimentar seu camelo ou um poço de água salobra. Esta vinha sendo sua forma de vida por muitos anos, e Harith raramente variava sua rotina diária: caçando ratos para aproveitar-lhes a…
Certa vez, um rei do Irã ordenou a um dervixe: “Conte-me uma história.” O dervixe disse: “Majestade, eu lhe contarei a história de Hatim Tai, o rei árabe e o homem mais generoso de todos os tempos, pois, se pudesse ser como ele, seria, realmente, o maior rei vivo. “Prossiga”, disse o rei. “Mas, se…